×
×

Bulgaria

General information
Información General
Informations générales
Informazioni generali
Vispārīgā infromācija
Informații generale
Education and work of social carers
Educación y trabajo de cuidadores/as sociales
Formation et conditions de travail des ADV
Formazione e condizioni di lavoro delle assistenti familiari
Aprūpētāju izglītība un darbs
Educația și munca îngrijitorilor la domiciliu
Cuidados de larga duración y situación de los/as trabajadores/as sociales
L'accompagement de longue durée et les ADV
Assistenti familiari e assistenza domiciliare
Ilglaicīgā aprūpe un sociālo darbinieku situācija
Îngrijirea pe termen lung și îngrijitorii la domiciliu
Long-term care and social workers
Social protection system of elderly people in general
Sistema de protección social para las personas mayores en general
Système de protection sociale pour les personnes agées
Il sistema dell'assistenza socio-sanitaria alla popolazione anziana
Vecu cilvēku sociālās aizsardzības sistēma
Sistemul de protecție socială a persoanelor în vârstă, în general
Computer and Internet skills of the general population
Competencias informáticas y de internet de la población general
Maîtrise de l'informatique et d'Internet de la population dans son ensemble
Competenze informatiche e digitali
Vispārējās iedzīvotāju datoru un interneta prasmes
Competențele legate de utilizarea calculatorului și a internetului ale populației în general
  • Informazioni generali

     

    Paese

     

    Bulgaria

    Popolazione totale

    2012

    7 327 224

    Popolazione anziana

     

     

    65-79

    2001

    14.1%

     

    2012

    14.7%

    >80

    2001

    2.2%

     

    2012

    4.1%

    Indice di vecchiaia

    1990

    19.5

     

    2001

    24

     

    2012

    27.8

    Proiezioni dell’indice di vecchiaia

    2020

    32.46

     

    2030

    38.69

    Aspettativa di vita alla nascita (anni)

    2011

     

    Uomini

     

    70.7

    Donne

     

    77.8

    Aspettativa di vita a 65 anni (anni)

    2011

     

    Uomini

     

    14

    Donne

     

    17.3

    Aspettativa di vita sana alla nascita

    2011

     

    Uomini

     

    62.1

    Donne

     

    65.9

    Durata della vita lavorativa (anni)

    2011

     

    Uomini

     

    32.3

    Donne

     

    29.8

    Tasso di occupazione dei lavoratori anziani (55-64 anni) – complessivo

     

    43.9%

     

  • Assistenti familiari e assistenza domiciliare

     

    Paese

    Bulgaria

    Assistenza a lungo termine

    Principi di base

    Non esiste un unico sistema di assistenza a lungo termine.

    L'assistenza è erogata attraverso prestazioni in natura e in denaro, a tutti i residenti, a prescindere dal loro status economico, tramite l'assicurazione sociale e la legislazione di assistenza sociale.

    Il fondo è organizzato centralmente. I servizi sociali sono finanziati dal bilancio dello Stato attraverso i bilanci comunali e le imposte pagate dai cittadini.

    Assistenza a lungo termine

    Ambiti di applicazione

    Requisiti:

    • status di pensionato,

    • ridotta capacità di lavoro / invalidità superiore al 90%,

    • costante bisogno di assistenza per svolgere le attività quotidiane.

    Non esistono requisiti specifici per accedere all’assistenza a lungo termine. In generale, le categorie ammissibili sono le seguenti:

    • anziani soli, senza parenti che possano prendersi cura di loro,

    • persone disabili o socialmente vulnerabili,

    • bambini disabili o socialmente vulnerabili.

    Organizzazione dell’assistenza a lungo termine

    Caregiver informali e operatori professionali

    Servizi sociali:

    Lo Stato, i comuni, le persone giuridiche provenienti da Bulgaria, dell'UE e dei paesi del SEE registrate come imprese ai sensi della legislazione commerciale esistente nel paese di stabilimento.

    Integrazione per i pensionati che necessitano di assistenza permanente da parte di un operatore: Istituto Nazionale di previdenza sociale (Национален осигурителен институт).

    Caregiver informali:

    Genitori (genitori adottivi) o coniugi che prendono cura di una persona con invalidità / riduzione della capacità lavorativa superiore al 90% che necessita di assistenza permanente.

    Persone inserite nei programmi nazionali di 'Assistenza alle persone con disabilità' e 'Servizi sociali in ambiente familiare'.

    Fornitori di servizi professionali:

    persone fisiche (cittadini bulgari o cittadini di paesi UE e SEE) registrati ai sensi del diritto commerciale bulgaro o della legislazione commerciale del paese di origine.

    Assistenza a lungo termine

    Benefici per il lavoratore

    Genitori, coniugi, e altri soggetti inseriti nel programma nazionale di  'Assistenza alle persone con disabilità' ricevono una retribuzione mensile di importo pari alla retribuzione minima mensile di legge, corrispondente attualmente a BGN 290 (€ 149).

    Le persone impiegate nell'ambito di programmi del Fondo Sociale Europeo per l’attività di ‘assistenza personale' possono ricevere un compenso orario pari a BGN 2 (€ 1,02) per un massimo di 160 ore al mese.

    Le persone impiegate nell'ambito di programmi del Fondo Sociale Europeo per l’attività di 'assistente domiciliare' e servizi ‘assistente sociale’ possono ricevere un compenso mensile tra 110% e il 140% della retribuzione minima mensile di legge, corrispondente attualmente a BGN 290 (€ 149).

    Long-term care

    User charges

    Nel caso dei servizi sociali, il beneficiario paga al comune o al fornitore del servizio.

    Le tariffe per i servizi sociali forniti dai fornitori professionali sono fissati dal fornitore.

    Le tariffe per i servizi sociali forniti dallo Stato variano dal 30% al 50% del reddito del beneficiario (assistenza semi-residenziale) e dal 50 all’80% del reddito del beneficiario (assistenza residenziale). IN ogni caso l'importo della tariffa non può superare l'importo delle spese effettive sostenute dal fornitore per l'erogazione del servizio.

     

  • Il sistema dell'assistenza socio-sanitaria alla popolazione anziana

     

    Paese

    Bulgaria

    PIL ai prezzi di mercato. Potere d’acquisto medio per abitante, 2011

    11 600

    Spesa pensionistica,  
    % del PIL, 2010

    9.1%

    Spesa per l’assistenza agli anziani,
    % del PIL, 2008

    0.0%

    % di popolazione over 65 a rischio di povertà, 2011

    30.9%

    Pensioni di vecchiaia

    Principi di base

    Primo pilastro:

    Assicurazione pensionistica pubblica senza patrimonio di previdenza (pay-as-you-go). E’ obbligatoria e copre dipendenti, lavoratori autonomi, agricoltori, persone che lavorano senza un contratto di lavoro formale e altre categorie di assicurati (in tutto circa 30).

    Secondo pilastro:

    Assicurazione pensionistica complementare obbligatoria sulla base di un principio contributivo interamente finanziato. Esistono due tipi di fondi: Fondo Pensione Universale, che copre tutte le persone nate dopo il 31/12/1959, e Fondo Pensione Professionale per dipendenti e lavoratori autonomi.

    Pensioni di vecchiaia

    Età pensionabile

    Il diritto alla pensione è acquisito se sono soddisfatti i seguenti requisiti:

    • Uomini: 63 anni e 4 mesi di età e 37 anni e 4 mesi di anzianità contributiva.

    • Donne: 60 anni e 4 mesi di età e 34 anni e 4 mesi di anzianità contributiva.

    Dal 31/12/2011, l'età pensionabile aumenta di 4 mesi l’anno fino al raggiungimento dei 63 anni per le donne e dei 65 anni per gli uomini.

    A partire dal 31/12/2011, l’anzianità contributiva aumenta di 4 mesi l’anno fino a raggiungere o 37 anni per le donne e i 40 anni per gli uomini.

    Se una persona ha insufficiente anzianità contributiva, il diritto alla pensione è acquisito dopo 15 anni di iscrizione (ognuno dei quali deve essere di servizio effettivo rispetto ai periodi accreditati), e al compimento dei 65 anni e 4 mesi di età per uomini e donne. Dal 31/12/2011, questo limite aumenta di 4 mesi l'anno fino al raggiungimento dei 67 anni.

    Esistono disposizioni specifiche per talune professioni.

    Finanziamento delle pensioni di vecchiaia

    Contributi (datore di lavoro e assicurato). Trasferimenti dal bilancio dello Stato.

    Il deficit è coperto dal bilancio dello Stato.

    Strumenti per disoccupati anziani

    Nessuno.

    Finanziamento dei sistemi di assistenza a lungo termine

    Assistenza agli anziani

    Sistema pensionistico senza patrimonio di previdenza ('pay-as-you-go') per i nati prima del 01/01/ 1960 e sistema combinato per i nati dopo il 31/12/1959 e per la 1a e la 2° categoria di lavoratori.

    Assistenza sanitaria

    Principi di base

    Assicurazione sociale obbligatoria finanziata dai contributi dei cittadini bulgari e dei residenti in Bulgaria + schema finanziato dalle imposte che fornisce prestazioni in natura diverse da quelle previste dal regime contributivo finanziato.

    Assistenza sanitaria

    Contributi per protesi, occhiali, ausili

    Indennità riconosciuta ai disabili per per l'acquisto o la riparazione di ausili secondo un elenco fissato annualmente dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (Министър на труда и социалната политика).

     

  • Competenze informatiche e digitali

     

    Paese

     

    Bulgaria

    Uso del computer

     

     

    Indisponibilità di un computer nell’abitazione

    2011

     

    Adulti di 65 anni o più che non possono permettersi l’acquisto di un computer

     

    17.1%

    Competenze informatiche

    2012

     

    Persone che sanno  copiare o spostare file o cartelle

     

    41.0%

    Persone che sanno effettuare operazioni di taglia-copia-incolla per duplicare o spostare informazioni

     

    35.0%

    Persone che sanno creare file compressi

     

    26.0%

    Metodi di acquisizione delle competenze informatiche

    2011

     

    Autoapprendimento

     

    31.0%

    Motivi per cui si è scelto di non frequentare un corso di informatica

    2011

     

    Già in possesso di sufficienti competenze informatiche

     

    17.0%

    Uso solo saltuario del computer

     

    6.0%

    Uso di Internet

     

     

    Frequenza accessi:

    2012

     

    Una volta la settimana

     

    50.0%

    Tutti i giorni

     

    40.0%

    Utilizzo di Internet per

    2012

     

    Home banking

     

    4.0%

    Interazione con la P.A.

     

    27.0%

    Accesso a Internet con computer portatile

     

     

    Tutti i giorni o quasi tutti i giorni

     

    7.0%

    Livello di competenza nell’uso di Internet

    2011

     

    Usare un motore di ricerca per trovare informazioni

     

    49.0%

    Inviare e-mail con allegati

     

    37.0%

    Postare messaggi in chat e/o forum di discussione

     

    22.0%

    Usare Internet per effettuare chiamate telefoniche

     

    28.0%

    Cercare informazioni su temi relativi alla salute

     

    24.0%

    Preoccupazioni relative all’uso di Internet

    2010

     

    Forte preoccupazione che il computer sia infettato da un virus con conseguente perdita di informazioni e tempo

     

    0.0%

    Moderata preoccupazione che il computer sia infettato da un virus con conseguente perdita di informazioni e tempo

     

    0.0%

    Nessuna preoccupazione che il computer sia infettato da un virus con conseguente perdita di informazioni e tempo

     

    46.0%

    Problemi riscontrati nell’uso di Internet negli ultimi 12 mesi

    2010

     

    Perdita di tempo o di informazioni causata da un virus che ha infettato il computer

     

    27.0%

    Perdite finanziarie causate dalla ricezione di messaggi fraudolenti ('phishing') o da richiesta di informazioni personali da siti contraffatti ('pharming')

     

    0.0%

    Attività via Internet non effettuate a causa di preoccupazioni relative alla sicurezza

    2010

     

    Acquisto di beni o servizi per uso privato

     

    13.0%

    Comunicazioni con servizi e amministrazioni pubbliche

     

    5.0%

    Uso e aggiornamento di software per proteggere il computer e i dati in esso contenuti

    2010

     

    Uso di qualsiasi tipo di software o strumento (anti-virus, anti-spam, firewall, ecc.) per proteggere il computer e i dati in esso contenuti

     

    34.0%

    Nessun uso di software o strumento (anti-virus, anti-spam, firewall, ecc.) per proteggere il computer e i dati in esso contenuti

     

    4.0%

    Non sa

     

    6.0%

    Frequenza di backup dei dati dal computer a un disco esterno

    2010

     

    Sempre o quasi sempre

     

    11.0%

    Mai o quasi mai

     

    10.0%