×
×

Chipre

General information
Información General
Informations générales
Informazioni generali
Vispārīgā infromācija
Informații generale
Education and work of social carers
Educación y trabajo de cuidadores/as sociales
Formation et conditions de travail des ADV
Formazione e condizioni di lavoro delle assistenti familiari
Aprūpētāju izglītība un darbs
Educația și munca îngrijitorilor la domiciliu
Cuidados de larga duración y situación de los/as trabajadores/as sociales
L'accompagement de longue durée et les ADV
Assistenti familiari e assistenza domiciliare
Ilglaicīgā aprūpe un sociālo darbinieku situācija
Îngrijirea pe termen lung și îngrijitorii la domiciliu
Long-term care and social workers
Social protection system of elderly people in general
Sistema de protección social para las personas mayores en general
Système de protection sociale pour les personnes agées
Il sistema dell'assistenza socio-sanitaria alla popolazione anziana
Vecu cilvēku sociālās aizsardzības sistēma
Sistemul de protecție socială a persoanelor în vârstă, în general
Computer and Internet skills of the general population
Competencias informáticas y de internet de la población general
Maîtrise de l'informatique et d'Internet de la population dans son ensemble
Competenze informatiche e digitali
Vispārējās iedzīvotāju datoru un interneta prasmes
Competențele legate de utilizarea calculatorului și a internetului ale populației în general
  • Información General

    Tabla 50: Información general, Chipre

    País

     

    Chipre

    Población total

    2012

    862 011

    Porcentaje de población

     

     

    De entre 65 y 79 años

    2001

    8.7%

     

    2012

    9,9%

    De 80 años o más

    2001

    2,6%

     

    2012

    2,9%

    Tasa de dependencia de las personas mayores

     

     

     

    1990

    17,2

     

    2001

    17

     

    2012

    18,1

    Tasa de dependencia de las personas mayores, proyección

    2020

    24,88

     

    2030

    30,79

     

     

     

    Esperanza de vida al nacer, años

    2011

     

    Hombres

     

    79,3

    Mujeres

     

    83,1

    Esperanza de vida a los 65, años

    2011

     

    Hombres

     

    18,2

    Mujeres

     

    20,3

    Años de esperanza de vida con buena salud al nacer

    2011

     

    Hombres

     

    62,4

    Mujeres

     

    61,4

    Duración de la vida activa, años

    2011

     

    Hombres

     

    40,2

    Mujeres

     

    32,7

    Tasa de empleo de trabajadores/as de entre 55 y 64 años, total

     

    54,8%

    Fuente: Eurostat

  • Cuidados de larga duración y situación de los/las trabajadores/as sociales

    Tabla 52: Cuidados de larga duración y situación de los/as trabajadores/as sociales, Chipre

    País

    Chipre

    Cuidados de larga duración

    Principios básicos

    Servicios de Bienestar Social (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας):
    Los cuidados de larga duración se organizan de manera centralizada por parte de los Servicios de Bienestar Social. Los servicios se prestan a través de las Oficinas de Bienestar de Distrito y Locales por todo Chipre, conforme a la legislación sobre Asistencia y Servicios Públicos y en base a la filosofía de la asistencia social (derechos según necesidades).

    Los cuidados de larga duración se financian con cargo a los presupuestos del estado (bajo el epígrafe de asistencia y servicios públicos). Las prestaciones para cuidados de larga duración son en especie y en metálico y se conceden según las necesidades individuales.

    Además, hay oenegés que ofrecen programas de cuidados de larga duración a nivel local financiados mediante el Régimen de Líneas de Ayuda (Σχέδιο Κρατικών Χορηγιών) de los Servicios de Bienestar Social.

    Cuidados de larga duración

    Ámbito de aplicación

    Servicios de Bienestar Social (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας):
    Todas las personas que residen legalmente en Chipre y cuyos recursos no son suficientes para cubrir sus necesidades especiales de cuidados.

    El sistema de cuidados de larga duración se basa en las necesidades de la persona beneficiaria (Asistencia Pública, Δημόσιο Βοήθημα); y no es obligatorio.

    Solo las personas con derecho a percibir asistencia pública tienen derecho a percibir cuidados de larga duración gratuitamente (esto es personas mayores, personas con discapacidades, familias disfuncionales). La frecuencia de la atención domiciliaria o cuidados de día o la necesidad de cuidado residencial se basa en las necesidades individuales.

    Organización de los cuidados de larga duración

    Cuidadores/as informales y prestadores/as profesionales

    Los servicios de cuidados pueden comprender atención domiciliaria, cuidados de día, cuidados residenciales y teleasistencia y pueden ser prestados por organismos gubernamentales, no gubernamentales (oenegés sin ánimo de lucro) o entidades privadas (empresas privadas con ánimo de lucro).

    Los cuidados informales los prestan principalmente cónyuges/parejas, otros miembros de la unidad familiar, parientes y vecinos/as. El estado puede pagar (parcial o totalmente) el servicio de un/a cuidador/a a domicilio que puede ser un miembro de la familia. Es posible compensar a un miembro de la familia que presta cuidados de larga duración (si ha debido abandonar su trabajo con tal fin, o si es de nivel socio-económico bajo), o a un/a amigo/a o a una oenegé, ofreciendo servicios de asistencia domiciliaria para la prestación de cuidados de larga duración a personas con derecho a la asistencia pública que los precisen.

    En el caso de los/as cuidadores/as informales, se firma un contrato entre los Servicios de Bienestar Social, la persona necesitada y el/la cuidador/a.

    Prestadores profesionales: el estado, oenegés y el sector privado.

    Existe otra categoría, la de Cuidador/a a Domicilio (Οικιακοί Βοηθοί). Puede ser cualquier persona que resida legalmente en Chipre, la mayoría ciudadanos extranjeros. Los/as cuidadores/as a domicilio son contratados formalmente por la persona necesitada de atención domiciliaria. Los Servicios de Bienestar Social se ocupan del sueldo y de las aportaciones a la seguridad social, pero el contrato se celebra entre el/la cuidador/a y la persona.

    Cuidados de larga duración

    Prestaciones para el/la cuidador/a

    Servicios de Bienestar Social (Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας):
    El estado puede pagar (parcial o totalmente) el servicio de un/a cuidador/a a domicilio que puede ser un miembro de la familia. Es posible compensar a un miembro de la familia que presta cuidados de larga duración (si ha debido abandonar su trabajo con tal fin, o si es de nivel socio-económico bajo), o a un/a amigo/a o a una oenegé, ofreciendo servicios de asistencia domiciliaria para la prestación de cuidados de larga duración a personas con derecho a la asistencia pública que los precisen.

    Además, el estado se ocupa del sueldo y de las aportaciones a la seguridad social (€ 367,22) de un/a Cuidador/a a Domicilio en el caso de que la persona necesite atención domiciliaria las 24 horas del día y tenga derecho a asistencia pública.

    Cuidados de larga duración

    Costes para el/la usuario/a

    Las personas con los medios adecuados y que no tienen derecho a asistencia pública deben cubrir el coste de sus cuidados.

    Las personas que reciben asistencia pública deben aportar el 80% de su pensión de la seguridad social para cubrir los gastos de los cuidados residenciales (prestados por entidades públicas, no gubernamentales o privadas).

    En los casos en que se presta atención domiciliaria, los ingresos de la persona beneficiaria se toman en cuenta para calcular a qué prestaciones en metálico o en especie complementarias tiene derecho dicha persona.

    Fuente: MISSOC, 2013

  • Sistema de protección social para las personas mayores en general

    Tabla 51: Sistema de protección social de las personas mayores en general, Chipre

    País

    Chipre

    PIB a precios de mercado Estándar de Poder Adquisitivo por habitante, 2011

    23 700

    Gasto en pensiones, % del PIB, 2010

    6,9%

    Gasto en cuidado de personas mayores, % del PIB, 2008

    0,0%

    Tasa de riesgo de pobreza, grupo de edad de 65 años o más, 2011

    37,2%

    Pensiones de vejez

    Principios básicos

    Régimen de seguridad social obligatorio financiado mediante aportaciones de la población activa (personas asalariadas y autónomos) que ofrece pensiones variables en función de los ingresos y otras prestaciones dependiendo de las aportaciones y de la duración de la afiliación.

    Pensiones de vejez

    Edad de jubilación legal en situación normal

    65 años para hombres y mujeres; 63 años para mineros/as.

     

    Principios de financiación para pensiones de vejez

    Aportaciones (personas afiliadas y empresas y presupuestos del estado).
     

    Prestaciones para personas mayores desempleadas

    Una vez agotado el pago, las personas de más de 60 años pueden volver a tener derecho a éste tras 13 semanas de empleo a partir de que aquél se haya agotado en lugar de las 26 semanas exigidas a otras personas.

    Sistemas de financiación para prestaciones a largo plazo

    Caso de prestaciones a la vejez

    Pensión Básica (Βασική Σύνταξη):

    Financiación mediante ingresos corrientes (retenciones sobre la renta).

    Pensión Complementaria (Συμπληρωματική Σύνταξη):

    Capitalización parcial (prima de nivel general).

    Atención Sanitaria

    Principios básicos

    Régimen financiado íntegramente mediante impuestos basado en la afiliación voluntaria y por el que se conceden prestaciones de atención sanitaria a personas y familias con rentas bajas.

    Atención Sanitaria

    Prestaciones para prótesis, gafas, audífonos

    Los subsidios para audífonos se conceden a:

    • menores de 18 años de edad,
    • personas adultas con sordera congénita,
    • personas con problemas de oído hasta los 10 años,
    • personas de más de 65 años de edad.

    El subsidio es íntegro para personas beneficiarias con derecho a atención médica gratuita, mientras que se ofrece un subsidio del 50% para personas con derecho a atención médica con reducción.

    El subsidio se concede cada 4 años, o en caso de que el audífono presente daños permanentes.

    Para las personas de más de 65, se ofrece un subsidio de €170 para uno o dos audífonos. Para el resto de personas beneficiarias se ofrece una financiación de hasta € 1 367 per audífono.

    Se ofrecen miembros artificiales:

    • de manera gratuita para personas beneficiarias con derecho a atención médica gratuita.
    • al 25% de su coste para personas con derecho a atención médica con reducción.

    Fuente: MISSOC, 2013

  • Competencias informáticas y de internet de la población general

    Tabla 53: Competencias informáticas y de internet de la población general, Chipre

    País

     

    Chipre

    Uso del ordenador

     

     

    No dispone de ordenador

    2011

     

    Adulto de 65 años o más. Falta de medios

     

    0,7%

     

     

     

    Competencias electrónicas

    2012

     

    Personas que han copiado o movido un archivo o carpeta

     

    55,0%

    Personas que han utilizado herramientas de copia y pegado para duplicar información en pantalla

     

    53,0%

    Personas que han comprimido archivos

     

    30,0%

     

     

     

    Modo de adquisición de competencias electrónicas

    2011

     

    Personas que han adquirido competencias informáticas a través del autoaprendizaje (aprendizaje mediante práctica)

     

    49,0%

     

     

     

    Razones para no haber hecho un curso de informática

    2011

     

    Personas que no necesitan hacer un curso de informática porque disponen de suficientes competencias informáticas

     

    19,0%

    Personas que no necesitan hacer un curso de informática porque apenas utilizan ordenadores

     

    3,0%

     

     

     

    Uso de internet

     

     

    Frecuencia de acceso a internet:

    2012

     

    Una vez a la semana (incluyendo a diario)

     

    58,0%

    A diario

     

    47,0%

    Se ha usado internet para

    2012

     

    Banca electrónica

     

    21,0%

    Interacción con administraciones públicas (últimos 12 meses)

     

    30,0%

     

     

     

    Acceso móvil a internet con ordenador portátil

     

     

    A diario o casi a diario 2012

     

    5,0%

     

     

     

    Nivel personal de competencias de internet

    2011

     

    Personas que han usado un buscador para encontrar información

     

    57,0%

    Personas que han enviado un mensaje de correo electrónico con archivos adjuntos

     

    46,0%

    Personas que han enviado mensajes a salas de chat, grupos de noticias o foros de discusión en línea

     

    26,0%

    Personas que han usado internet para llamar por teléfono

     

    33,0%

    Personas que han usado internet para buscar información relacionada con la salud

     

    28,0%

     

     

     

    Preocupación sobre posibles problemas relacionados con el uso de internet

    2010

     

    Mucha preocupación por virus u otras infecciones (p.ej. gusanos o troyanos) y la consiguiente pérdida de información o de tiempo

     

    22,0%

    Preocupación moderada por virus u otras infecciones (p.ej. gusanos o troyanos) y consecuente pérdida de información o de tiempo

     

    21,0%

    Ninguna preocupación por virus u otras infecciones (p.ej. gusanos o troyanos) y consecuente pérdida de información o de tiempo

     

    10,0%

     

     

     

    Problemas relacionados con la seguridad experimentados al usar internet con fines privados en los últimos 12 meses.

    2010

     

    Infección por virus u otros elementos (p.ej. gusanos o troyanos) con la consiguiente pérdida de información o tiempo

     

    18,0%

    Pérdida económica como resultado de la recepción de mensajes fraudulentos (“phishing”) o de la redirección a sitios web falsos en los que se solicita información personal (“pharming”)

     

    1,0%

     

     

     

    Actividades de internet no realizadas por preocupaciones relacionadas con la seguridad

    2010

     

    Las preocupaciones relacionadas con la seguridad han impedido que la persona pidiera o comprara bienes o servicios para uso privado

     

    9,0%

    Las preocupaciones relacionadas con la seguridad han impedido que la persona se comunicara con servicios y administraciones públicos

     

    2,0%

     

     

     

    Uso y actualización de programas o herramientas de seguridad para proteger el ordenador y los datos privados

    2010

     

    Usa cualquier tipo de programa o herramienta de seguridad informática (antivirus, antispam, cortafuegos, etc.) para proteger el ordenador y los datos privados

     

    42,0%

    No usa cualquier tipo de programa o herramienta de seguridad informática (antivirus, antispam, cortafuegos, etc.) para proteger el ordenador y los datos privados

     

    2,0%

    No sabe si usa cualquier tipo de programa o herramienta de seguridad informática (antivirus, antispam, cortafuegos, etc.) para proteger el ordenador y los datos privados

     

    7,0%

     

     

     

    Frecuencia de copias de seguridad informática guardadas en dispositivos de almacenamiento externos

    2010

     

    Frecuencia de copias de seguridad: siempre o casi siempre

     

    15,0%

    Frecuencia de copias de seguridad: nunca o casi nunca

     

    14,0%

              Fuente: Eurostat